ßçûêîçíàíèå - Àâòîðåôåðàòû, äèññåðòàöèè. Cïåöèàëüíîñòü 10.02.00
[301-400]
![]() |
Àâòîðåôåðàòû, äèññåðòàöèè - ßçûêîçíàíèå. Ñêà÷àòü áåñïëàòíî. Ñïåöèàëüíîñòü 10.02.00. |
- «Òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå ïðîáëåìû ìåæúÿçûêîâûõ ñîîòâåòñòâèé (íà ïðèìåðå ïåðåâîäà îíîìàòîïîýòè÷åñêîé ëåêñèêè â ÿïîíñêîì ÿçûêå) ...»
- «ÖÈÒÀÒÀ È ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈÅ Â ÒÅÊÑÒÀÕ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÃÀÇÅÒ ...»
- «ÌÅÒÎÄÛ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÂÛÄÅËÅÍÈß È ×ÈÑËÅÍÍÎÃÎ ÎÖÅÍÈÂÀÍÈß ÂÀÐÈÀÒÈÂÍÎÑÒÈ ßÇÛÊÎÂÛÕ ÅÄÈÍÈÖ ...»
- «ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÀß ÑÈÒÓÀÖÈß ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈß Â ÌÅÆÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ È ÂÍÓÒÐÈÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÄÈÑÊÓÐÑÅ (íà ïðèìåðå ðóññêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ) ...»
- «Ñëîâî / Logos / Èìÿ – èìåíà – êîíöåïò – ñëîâà: ñðàâíèòåëüíî-òèïîëîãè÷åñêèé àíàëèç êîíöåïòà «Äóøà. Seele. Soul» (íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî, íåìåöêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ) ...»
- «Ñèíòàêñèñ ïðîñòîãî ïðåäëîæåíèÿ â àãóëüñêîì ÿçûêå â ñîïîñòàâëåíèè ñ ôðàíöóçñêèì ...»
- «ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß ÁÓÐßÒÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ: ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÈËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ ...»
- «ËÈÍÃÂÎÏÅÐÑÎÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÍÖÈÏΠÐÓÑÑÊÎÉ ÎÐÔÎÃÐÀÔÈÈ ...»
- «ÉÎÊÀÍÜÃÑÊÈÉ ÄÈÀËÅÊÒ ÑÀÀÌÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ...»
- «ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈÅ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÍÒÛ ÐÅ×ÅÂÎÉ ÑÔÅÐÛ Â ÐÓÑÑÊÎÉ È ÍÅÌÅÖÊÎÉ ßÇÛÊÎÂÛÕ ÊÀÐÒÈÍÀÕ ÌÈÐÀ ...»
- «ÒÅÇÀÓÐÓÑÍÎÅ ÌÎÄÅËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈÈ ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÎÉ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÈ ...»
- «ßÇÛÊÎÂÎÉ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ Â ÐÓÑÑÊÎÉ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÏÎÝÒÈÊÅ 1910—30-Õ ÃÃ. ...»
- «ÊÎÍÖÅÏÒÓÀËÜÍÀß «ËÞÁÎÂÍÀß» ÌÅÒÀÔÎÐÀ  ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÕ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠXVIII-XIX ÂÅÊΠ...»
- «ÎÁÐÀÇ È ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÀß ÏÎÇÈÖÈß Ó×ÈÒÅËß Â ÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ: Ä.È. ÔÎÍÂÈÇÈÍ, È.Ñ. ÒÓÐÃÅÍÅÂ, À.Ï. ×ÅÕΠ...»
- «ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÌÎÄÅËÈ ÍÅÃÅÐÖÅÂÑÊÎÃÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀ ÊÎËÅÑÀ Ñ ÐÅËÜÑÎÌ ÄËß ÎÖÅÍÊÈ ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀ×ÅÑÒ ÃÐÓÇÎÂÎÃÎ ÒÅÏËÎÂÎÇÀ ...»
- «ÌÎÒÈÂÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ, ÂÎÑÕÎÄßÙÈÉ Ê ÒÅÊÑÒÀÌ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÈß, Â ÐÎÌÀÍÅ Ë. Ì. ËÅÎÍÎÂÀ «ÏÈÐÀÌÈÄÀ» ...»
- «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ ÑËÎÂÀ ÏÐÈ ËÈ×ÍÎÑÒÍÛÕ ÐÀÇËÈ×ÈßÕ ...»
- «ïîìåùàåì åå â áîëåå øèðîêèé êîíòåêñò. Òàê, ñ îäíîé ñòîðîíû, èññëåäóåìûé íàìè ëèíãâèñòè÷åñêèé ìàòåðèàë ðàññìàòðèâàåòñÿ â ïðîåêöèè íà îáùóþ êàðòèíó ðàçâèòèÿ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà â îáëàñòè  ...»
- «Àíãëèéñêèé ÿçûê êàê ïîñðåäíèê â êîììóíèêàöèè íàðîäîâ Âîñòî÷íîé Àçèè è Ðîññèè (ïðîáëåìû îïîñðåäîâàííîãî ïåðåâîäà) ...»
- «ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÑÒÓÄÅÍÒΠÑÒÀÐØÈÕ ÊÓÐÑΠÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÌÓ ßÇÛÊÓ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÕ ÃÈÏÅÐÒÅÊÑÒΠ(íåìåöêèé ÿçûê, ÿçûêîâîé âóç) ...»
- «ÍÀÓ×ÍÎ-ÌÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÍÀ×ÀËÜÍÎÃÎ ßÇÛÊÎÂÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ «ØÊÎËÀ 2100» ...»
- «ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß ÑÎÖÈÎËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈÈ Â ÓÑÒÍÎÌ ÈÍÎßÇÛ×ÍÎÌ ÎÁÙÅÍÈÈ ÑÒÓÄÅÍÒΠßÇÛÊÎÂÛÕ ÔÀÊÓËÜÒÅÒΠÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÓÇΠ(íà ìàòåðèàëå èñïàíñêîãî ÿçûêà) ...»
- «ÖÂÅÒÎÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß È ÈÕ ÑÈÌÂÎËÈÊÀ  ÐÓÑÑÊÎÌ È ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ ßÇÛÊÀÕ ...»
- «ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ ÂÒÎÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÛ XIX – ÏÅÐÂÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÛ XX ÂÅÊÀ ...»
- «ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÎÁÓ×ÅÍÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÌÓ ÈÍÎßÇÛ×ÍÎÌÓ ÎÁÙÅÍÈÞ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ (ìàãèñòðàòóðà, íåÿçûêîâîé âóç) ...»
- «ÑÏÅÖÈÔÈÊÀ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÝÂÔÅÌÈÇÌÎÂ Â ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌ ËÅÊÑÈÊÎÍÅ ...»
- «ßÇÛÊÎÂÀß ÈÃÐÀ  ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ È ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÐÅÊËÀÌÅ ...»
- «ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÒÅÌÏÀ ÐÅ×È ÁÓÄÓÙÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠ(àíãëèéñêèé ÿçûê) ...»
- «Ìåòîäû óëó÷øåíèÿ âåðîÿòíîñòíûõ òåìàòè÷åñêèõ ìîäåëåé òåêñòîâûõ êîëëåêöèé íà îñíîâå ëåêñèêî-òåðìèíîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè ...»
- «ÊÎÍÖÅÏÒÓÀËÜÍÛÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÝÂÔÅÌÈÈ Â ßÇÛÊÅ (íà ìàòåðèàëå àíãëèéñêîãî, íåìåöêîãî, ôðàíöóçñêîãî, èñïàíñêîãî è èòàëüÿíñêîãî ÿçûêîâ) ...»
- «ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÈÍÂÅÊÒÈÂÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ...»
- «ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌÓ ÏÅÐÅÂÎÄÓ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÈ ÑÒÓÄÅÍÒΠÑÒÀÐØÈÕ ÊÓÐÑΠÍÅßÇÛÊÎÂÛÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ (ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÏÀÒÅÍÒÎÂ È ÐÓÊÎÂÎÄÑÒ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ) ...»
- «ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÌÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ ËÅÊÑÈÊÎÍÀ: ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ Â ÎÍÒÎÃÅÍÅÇÅ È ÐÀÑÏÀÄ ÏÐÈ ÍÀÐÓØÅÍÈßÕ ßÇÛÊÎÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÃËÀÃÎËÜÍÎÉ ÑËÎÂÎÈÇÌÅÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÌÎÐÔÎËÎÃÈÈ (ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ) ...»
- «ÊÎÍÖÅÏÒ ÞÐÎÄÈÂÛÉ Â ÐÓÑÑÊÎÉ ßÇÛÊÎÂÎÉ ÊÀÐÒÈÍÅ ÌÈÐÀ 621.04 – ËÅÊÑÈÊÎËÎÃÈß È ËÅÊÑÈÊÎÃÐÀÔÈß; ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß È ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ßÇÛÊÈ; ÏÅÐÅÂÎÄÎÂÅÄÅÍÈÅ (ðóññêèé ÿçûê) ...»
- «ÏÐÎÁËÅÌÛ ÎÑÂÎÅÍÈß È ËÅÊÑÈÊÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÏÈÑÀÍÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÈÉ Â ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ (íà ìàòåðèàëå íîìèíàöèé äåíîòàòèâíîé ñôåðû «Ìîäíûå ðåàëèè») ...»
- «ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ËÈÍÃÂÎÊÓËÜÒÓÐÍÛÕ ÊÎÄΠ ÐÅ×ÅßÇÛÊÎÂÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ) ...»
- «ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÎÄÚßÇÛÊ ÍÀÍÎÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ: ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎ-ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß, ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÎ-ÔÐÅÉÌÎÂÀß È ËÅÊÑÈÊÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀß ÌÎÄÅËÈ ...»
- «ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÎÅÍÍÎÉ ËÅÊÑÈÊÈ Â ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ XVII–XVIII ÂÅÊΠ(ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÑÒÎËÈ×ÍÎÉ È ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÄÅËÎÂÎÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÈ) ...»
- «ÏÐÅÖÅÄÅÍÒÍÛÅ ÈÌÅÍÀ  ÊÈÒÀÉÑÊÎßÇÛ×ÍÎÌ ÄÈÑÊÓÐÑÅ ...»
- «ÌÎÄÀËÜÍÎÑÒÜ ÍÀÓ×ÍÎ-ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅÊÑÒÀ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ È ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ) ...»
- «ßÇÛÊÎÂÀß ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß ÎÖÅÍÊÈ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÔÎÐÓÌÅ ÊÀÊ ÆÀÍÐÅ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÄÈÑÊÓÐÑÀ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ) ...»
- «ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÏÅÐÅÂÎÄÀ: ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÍÛÉ ÀÑÏÅÊÒ ...»
- «ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÑÒÓÄÅÍÒΠÍÅßÇÛÊÎÂÛÕ ÂÓÇΠÐÓÑÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ È ÊÓËÜÒÓÐÅ ÐÅ×È ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÑÂßÇÍÛÕ ÒÅÊÑÒΠ...»
- «ßÇÛÊÎÂÎÅ ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÒÅËß Â ÐÀÍÍÅÌ ÐÓÑÑÊÎÌ ÐÎÌÀÍÅ (íà ìàòåðèàëå ïðîçû Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà) ...»
- «ÌÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÑÎÇÄÀÍÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÀÂÒÎÍÎÌÍÛÕ ÎÁÓ×ÀÞÙÈÕ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÕ ÊÓÐÑΠÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÏÎ ×ÒÅÍÈÞ ÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÌ ßÇÛÊÅ (ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ) ...»
- «ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÎÃÎ ÇÂÓÊÎÑÈÌÂÎËÈÇÌÀ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÐÀÇÍÎÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÕ ßÇÛÊΠ(ÐÓÑÑÊÎÃÎ, ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ, ÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ) ...»
- «Ëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêèå è êîãíèòèâíî-ïðàãìàòè÷åñêèå îñíîâàíèÿ èçó÷åíèÿ òàòàðñêèõ ïàðåìèé íà ôîíå äðóãèõ ÿçûêîâ ...»
- «ßÇÛÊÎÂÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ «ÎÑÒÐÎÂÍÎÃλ ÏÅÑÅÍÍÎÃÎ ÔÎËÜÊËÎÐÀ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÊÎËÎÍÈÑÒΠ ÐÎÑÑÈÈ (ïî ìàòåðèàëàì «Àðõèâà íåìåöêîé íàðîäíîé ïåñíè â Ëåíèíãðàäå» Â. Ì. Æèðìóíñêîãî) ...»
- «ÑÈÍòÀÊÑÈ÷åÑÊÀÿ ÍåïîëÍîòÀ ïÐåäëîæåÍÈÿ â ÊîÃÍÈòÈâÍî-äÈÑÊóÐÑÈâÍîÌ, ÈÍôîÐÌÀöÈîÍÍîÌ È ÈçîôóÍÊöÈîÍÀëüÍîÌ ÀÑïåÊòÀõ ...»
- «ÐÎËÜ ÈÍÎßÇÛ×ÍÎÉ ËÅÊÑÈÊÈ Â ÎÁÚÅÊÒÈÂÀÖÈÈ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß ÊÀÐÒÈÍ ÌÈÐÀ ...»
- «ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÎÑÎÁÛ ÑÎÇÄÀÍÈß ÊÎÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ Â ÍÅÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÌ ÐÅ×ÅÂÎÌ ÎÁÙÅÍÈÈ (íà ìàòåðèàëå íåìåöêèõ ÿçûêîâûõ áûòîâûõ àíåêäîòîâ) ...»
- «ÒÓÂÈÍÑÊÎÉ ÐÅ×È ÆÈÒÅËÅÉ ÊÎÁÄÎ ...»
- «ÔÅÌÈÍÈÍÍÀß ÈÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÜ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÅÅ ÎÁÚÅÊÒÈÂÀÖÈÈ Â ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÄÈÑÊÓÐÑÅ XVII ÂÅÊÀ ...»
- «ÃÈÏÅÐÊÎÍÖÅÏÒ ÑÅÌÜß/ÄÎÌ – FAMILY/HOME Â ÐÓÑÑÊÎÉ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ËÈÍÃÂÎÊÓËÜÒÓÐÀÕ ...»
- «ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ÑÒÐÀÒÅÃÈÉ È ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÕ ÎÏÎÐ ÏÐÈ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÑËÎÂÀ ...»
- «ÎÁÙÅÅ È ÐÀÇËÈ×ÍÎÅ Â ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖÈßÕ ÏÅÉÇÀÆÀ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÂÅÄ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÊÑÒÀÕ ÐÀÇÍÎÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÕ ßÇÛÊΠ(íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ) ...»
- «ÑÏÎÑÎÁÛ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÑÐÀÂÍÅÍÈÉ Â ßÇÛÊÀÕ Ñ ÐÀÇÍÎÉ ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÎÉ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ) ...»
- «ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÁÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÖÅÏÒΠÖÂÅÒÀ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ, ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ, ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ È ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ) ...»
- «ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÛÉ ÎÁÐÀÇ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÊÀÊ ÎÑÍÎÂÀ ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÅÄÈÍÈÖ ÀÒÐÈÁÓÒÈÂÍÎ-ËÎÊÀÒÈÂÍÎÉ ßÇÛÊÎÂÎÉ ÌÎÄÅËÈ ...»
- «Ìåòîäû ïîñòðîåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðíûõ ñëîâàðåé ñî÷åòàåìîñòè äëÿ ñèíòàêñè÷åñêèõ àíàëèçàòîðîâ ðóññêîÿçû÷íûõ òåêñòîâ ...»
- «ËÈÍÃÂÎÏÐÀÃÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅÂÎÏËÎÙÅÍÍÎÉ ßÇÛÊÎÂÎÉ ËÈ×ÍÎÑÒÈ (íà ìàòåðèàëå íåìåöêîãî ÿçûêà) ...»
- «ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÐÅÖÅÏÒ ÊÀÊ ÎÑÎÁÛÉ ÒÈÏ ÒÅÊÑÒÀ (íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ) ...»
- «ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÑËÎÂÀ  ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌ ÑÎÇÍÀÍÈÈ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÐÀÇÍÛÕ ÒÈÏΠÎÄÀÐÅÍÍÎÑÒÈ ...»
- «Ñîïîñòàâèòåëüíîå èññëåäîâàíèå ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèõ ãðóïï ïðèëàãàòåëüíûõ ñ èäåíòèôèêàòîðàìè «÷èñòûé/ãðÿçíûé» è «clean/dirty» (ïî ìàòåðèàëàì ëåêñèêîãðàôèè) ...»
- «ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÂÅÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ Â ÐÓÑÑÊÎÌ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ßÇÛÊÀÕ ...»
- «ßÇÛÊÎÂÀß ÈÃÐÀ  ÌÅÍÒÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÈ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ À. È Á. ÑÒÐÓÃÀÖÊÈÕ) ...»
- «ÑÓÙÍÎÑÒÜ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅÀÐÕÀÈÇÀÖÈÈ Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÐÓÑÑÊÎÌ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌ ßÇÛÊÅ ...»
- «ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÑÊÂÎÇÜ ÏÐÈÇÌÓ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÅÊËÀÌÍÛÕ ÒÅÊÑÒΠ...»
- «Ñïîðòèâíîå êîììåíòèðîâàíèå è åãî ðîëü â òåëåâèçèîííîé ìåäèàòèçàöèè (íà ïðèìåðå ñïóòíèêîâîé òåëåêîìïàíèè «ÍÒÂ-Ïëþñ») ...»
- «ÏÐÎÑÎÄÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈÉ «ÊÎÌÀÍÄÀ», «ÏÐÈÊÀÇ», «ÐÀÑÏÎÐ߯ÅÍÈÅ»  ÐÅ×È ÑÎÒÐÓÄÍÈÊΠÏÎËÈÖÈÈ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÂÀÐÈÀÍÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (ýêñïåðèìåíòàëüíî-ôî ...»
- «ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÒÅÃÎÐÈß ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ Â ßÊÓÒÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ...»
- «ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÀß ÑÅÌÀÍÒÈÊÀ ÍÅËÈ×ÍÛÕ ÔÎÐÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÃËÀÃÎËÀ (ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ È ÈÍÔÈÍÈÒÈÂ) ...»
- «ÄÅËÎÂÀß ÈÃÐÀ ÊÀÊ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÁÓÄÓÙÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ Ê ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÉ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÈ (íà ìàòåðèàëå àíãëèéñêîãî ÿçûêà) ...»
- «ÑÏÅÖÈÔÈÊÀ ÏÐÎÊÑÎÍÈÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÁËÈÆÅÍÈÉ Â ÊÐÅÎËÈÇÎÂÀÍÍÛÕ ÒÅÊÑÒÀÕ (ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ) ...»
- «ß8ÛÊÀ ...»
- «ÏÎÄÒÅÊÑÒ ÊÀÊ ËÈÍÃÂÎÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÒÅÃÎÐÈß Â ÏÐÎÇÅ À.Ï. ×ÅÕÎÂÀ ...»
- «ÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÀÔÐÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÀÍÒÐÎÏÎÍÈÌΠ(ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÂÀÐÈÀÍÒÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ) ...»
- «ÒÈÏÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄËÎÃÎÂ Â È ÍÀ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÑÊÈÕ ßÇÛÊΠ...»
- «ÑÅÌÀÍÒÈÊÎ-ÌÎÒÈÂÀÖÈÎÍÍÎÅ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÈÅ ÐÓÑÑÊÎÉ ËÅÊÑÈÊÈ Ñ ×ÈÑËÎÂÛÌ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÌ: ÝÒÍÎËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ ...»